These two entries recently were added to the Knowledge Base. I am sure that some will be helped by them...
Running Survey Link from Civil 3D
Adding Survey Link to Survey menu in Civil 3D
The second item is the same Survey Link that is launched by the C3D Extensions CUI that my co-worker Jerry Bartels created and has shared. Pete Kelsey recently blogged a link to Jerry's CUI and Tool Palette additions.